El parlar del Penedès i de Cubelles és la nova conferència organitzada pel Grup d’Estudis Cubellencs Amics del Castell

4 de febrer de 2015

El filòleg Ramon Marrugat detallarà les particularitats del català que es parla al Penedès i fins i tot explicarà quines característiques pròpies hi ha a Cubelles.

“Les característiques del parlar del Penedès i de Cubelles” és el títol de la conferència que oferirà el filòleg Ramon Marrugat. Es tracta d’un acte del Grup d'Estudis Cubellencs 'Amics del Castell'. Serà aquest divendres 6 de febrer, a les 7 del vespre, a la sala d’actes de la Parròquia. L’acte està organitzat conjuntament pel GEC Amics del Castell i l’Institut d’Estudis Penedesencs.

Ramon Marrugat farà una conferència sobre el parlar del Penedès, en general, i les característiques del parlar del Garraf, amb pinzellades sobre el parlar de Cubelles en què intervindran membres de l’entitat Amics del Castell. El seu secretari, Xavier Martínez, ha parlat del cas de Cubelles amb paraules com ara boi, endimari o banderot.

La conferència també farà un repàs a les expressions pròpies del territori penedesenc que són poc conegudes a la resta de Catalunya. El parlar del Penedès és un autèntic i riquíssim dialecte del català, format per entre 3.000 i 4.000 paraules, que té una gran unitat però també variants locals.

Ramon Marrugat i Cuyàs, vilafranquí però resident a Tarragona des de fa molts anys, és llicenciat en Filologia Catalana, llibreter i membre de l’Institut d’Estudis Penedesencs. Des de fa uns quants anys es dedica a l’estudi específic de les particularitats del parlar penedesenc. L’estudi ha descobert singularitats pròpies del llenguatge del Penedès, que estaria emmarcat en el català central i amb notables diferències de l’àrea de Tarragona i de Barcelona. L’Institut d’Estudis Penedesencs compta amb una secció especialitzada en aquest àmbit, presidida pel propi Marrugat i en què també hi ha representació del GEC Amics del Castell, i treballen per editar un lèxic bàsic en un parell d’anys. També treballen amb la fonètica, l’etnolingüística, expressions i locucions.

I també els Amics del Castell oferiran aquest diumenge, d’una sortida a Palafrugell (Baix Empordà). Es farà una visita guiada al Museu del Suro, al Centre d’Interpretació del Dipòsit Modernista de Can Mario,  a la Fundació Josep Pla, i al Conjunt Monumental de Sant Sebastià de la Guarda, format per un jaciment ibèric, una torre de guaita, una ermita i hostatgeria del segle XVIII i un far del segle XIX.  Els participants tornaran cap a Cubelles  al voltant d’un quart de les 19.00 h.